= PRZEDMIOTY =